-
1 трости
zobi -
2 трости
-
3 габаритная длина трости по горизонтали
габаритная длина трости по горизонтали (walking-stick depth): Максимальное расстояние между наиболее выступающими элементами трости, измеренное по горизонтали в направлении движения (рисунки 1 - 3).
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная длина трости по горизонтали
-
4 габаритная ширина трости
габаритная ширина трости (walking-stick width): Максимальное расстояние между наиболее выступающими элементами трости, измеренное по горизонтали перпендикулярно к направлению движения (рисунки 1 - 3).
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритная ширина трости
-
5 высота трости
высота трости (walking-stick height): Расстояние по вертикали от самой высокой точки на рукоятке до поверхности земли (рисунки 1 - 3).
Примечание - Для тростей установлено шесть типоразмеров, указанных в таблице А.1.
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота трости
-
6 взмахом трости он срезал голову одуванчика
Универсальный русско-английский словарь > взмахом трости он срезал голову одуванчика
-
7 набалдашник трости
General subject: the handgrip of a caneУниверсальный русско-английский словарь > набалдашник трости
-
8 наконечник трости
Makarov: the tip of a stick, tip of a stick -
9 нижний конец трости
Makarov: back-end of a caneУниверсальный русско-английский словарь > нижний конец трости
-
10 укрепить на трости наконечник
General subject: have stick tippedУниверсальный русско-английский словарь > укрепить на трости наконечник
-
11 шпага в трости
ngener. (скрытая) Stockdegen -
12 навивка трости смычка
neng. (древка) poignéeDictionnaire russe-français universel > навивка трости смычка
-
13 наказание ударами трости
ngener. rottingstrafRussisch-Nederlands Universal Dictionary > наказание ударами трости
-
14 тростниковый сахар
трости́нний цу́корРусско-украинский политехнический словарь > тростниковый сахар
-
15 тростниковый сахар
трости́нний цу́корРусско-украинский политехнический словарь > тростниковый сахар
-
16 трооститна сталь
трости́тная стальУкраїнсько-російський політехнічний словник > трооститна сталь
-
17 троститна сталь
трости́тная стальУкраїнсько-російський політехнічний словник > троститна сталь
-
18 рукоятка
рукоятка (handgrip): Часть трости, на которую опираются рукой при пользовании.
1 - направление движения вперед; 2 - рукоятка; 3 - направление движения назад; 4 - телескопические части; 5 - боковая ножка; 6 - задняя ножка; 7 - наконечник; 8 - передняя ножка; 9 - устройство регулировки и фиксации высоты; l - длина рукоятки; b - габаритная ширина трости; с - габаритная длина трости по горизонтали; h - высота трости
Рисунок 1 - Трость с тремя ножками
1 - направление движения вперед; 2 - рукоятка; 3 - направление движения назад; 4 - телескопические части; 5 - задние ножки; 6 - наконечник; 7 - передние ножки; 8 - устройство регулировки и фиксации высоты; l - длина рукоятки; b - габаритная ширина трости; с - габаритная длина трости по горизонтали; h - высота трости
Рисунок 2 - Трость с четырьмя ножками
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка
-
19 устройство фиксации
устройство фиксации (locking device): Элемент трости, обеспечивающий фиксацию механизма регулировки высоты и/или других механизмов регулировки.
1 - направление движения вперед; 2 - рукоятка; 3 - направление движения назад; 4 - телескопические части; 5 - боковая ножка; 6 - задние ножки; 7 - наконечник; 8 - передние ножки; 9 - устройство регулировки и фиксации высоты; l - длина рукоятки; b - габаритная ширина трости; с - габаритная длина трости по горизонтали; h - высота трости
Рисунок 3 - Трость с пятью ножками
l - длина рукоятки; d - ширина рукоятки
Рисунок 4 - Детали ручки и рукоятки
Источник: ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство фиксации
-
20 трость
1. walking-stick2. walking stick3. cane; walking stick4. stickкостыль; трость — gimp stick
Синонимический ряд:палка (сущ.) клюка; клюку; костыль; палка; палочка; палочку; посох; тросточка; тросточку
См. также в других словарях:
трости́ть(ся) — тростить(ся), трощу, тростишь, тростит(ся) … Русское словесное ударение
трости́льный — тростильный … Русское словесное ударение
трости́льщик — тростильщик … Русское словесное ударение
трости́т — и троостит … Русское словесное ударение
трости́льный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для трощения. Тростильная машина. Тростильный цех … Малый академический словарь
трости́на — ы, ж. прост. То же, что тростинка. [Ребятишки] выдергивали из связок длинные тростины, седлали их верхом и бегали по дороге. Соколов, Искры … Малый академический словарь
трости́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Стебель тростника. Шумит тростинка малая, Шумит высокий клен. Н. Некрасов, Зеленый шум. Плечи у Валентины вздрагивают, подымаются, и все тело покачивается, как тростинка над прудом. Неверов, Серые дни … Малый академический словарь
ГОСТ Р 52285-2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками — Терминология ГОСТ Р 52285 2004: Технические средства для облегчения ходьбы, манипулируемые одной рукой. Технические требования и методы испытаний. Часть 4. Трости с тремя или более ножками оригинал документа: высота трости (walking stick height) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международный день "белой трости" — 15 октября Международный день белой трости (International White Cane Safety Day) символа незрячего человека. Впервые этот день был установлен в США 15 октября 1964 года по инициативе Национальной федерации слепых (National Federation of the… … Энциклопедия ньюсмейкеров
габаритная длина трости по горизонтали — (walking stick depth): Максимальное расстояние между наиболее выступающими элементами трости, измеренное по горизонтали в направлении движения (рисунки 1 3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
габаритная ширина трости — (walking stick width): Максимальное расстояние между наиболее выступающими элементами трости, измеренное по горизонтали перпендикулярно к направлению движения (рисунки 1 3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации